[A REVISTA "DEVIR" EM SALAMANCA]

Presentados por Luis Arturo Guichard, profesor de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca y miembro del consejo asesor de dicha revista, los directores de Nuno Matos y Ruy Ventura expusieron las directrices de ‘Devir. Revista Ibero-Americana de Cultura’, que publica originales en portugués, español y gallego, tanto de poesía, ensayo y narrativa breve. También tiene secciones dedicadas a las artes visuales. La publicación, que apuesta por el futuro, aparece bajo el sello de Edições Licorne, afincada en Évora. Con una periodicidad semestral, hasta ahora han salido dos números y está cerrado el número 3, donde aparecerán dos poemas inéditos de Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Usal y colaborador de SALAMANCArtv AL DÍA. En el último número aparecido, el número 2, se acogen  poemas de António Telmo, Casé Lontra Marques, Edmar Guimarães, Fernando Guimarães, Filipa Barata, Iacyr Anderson Freitas, José Luis Calvo, José Luís Peixoto, Juan Alcántara, Luís Leal, Márcio-André, Rita Taborda Duarte, Ruy Ventura y Virna Teixeira. También ensayos y crónicas de António Carlos Carvalho, Antonio Sáez Delgado, Bianka de Andrade Silva, José do Carmo Francisco, Levi Condinho, Nuno Matos Duarte, Pedro Martins y Risoleta C. Pinto Pedro. Es destacable un dossier dedicado a uno de los poetas cubanos más importantes, José Kozer, con tres poemas inéditos y un ensayo de Luis Arturo Guichard. También resalta una antología del notable poeta lusitano, Pedro Tamen, seleccionada por Ruy Ventura; y reproducciones de una obra de José Luís Neto, destacado artista visual portugués. El número tuvo el patrocinio de la Câmara Municipal de Ponte de Sor. En el número 1 de la revista aparecieron poemas y ensayos de Álvaro Valverde, Amadeu Baptista, António Cândido Franco, António Carlos Cortez, C. Ronald, Fernando Aguiar, Francisco dos Santos, João Rasteiro, Jorge Melícias, Jorge Tamargo, José Emílio-Nelson, José Félix Duque, José Maria Cumbreno, Luís Arturo Guichard. Manuel Silva-Terra. Miguel Real, Nuno Matos Duarte, Pedro Martins, Rui Almeida, Ruy Ventura, Tiago Gomes y  Joana Koehler, Victor Sosa y, finalmente, Wilmar Silva de Andrade. Hay una antología del catalán Carles Riba («Elegias de Bierville») con traducción de Marta López Vilar. Completan el número ocho fotografías de David Infante. Este primer número tuvo el patrocinio de la Câmara Municipal de Aljezur.

Fonte:
http://salamancartvaldia.es/not/108703/llega-a-salamanca-lsquo-devir-rsquo-revista-iberoamericana-de-cultura-editada-en-portugal/

Luis Arturo Guichard, Nuno Matos Duarte e Ruy Ventura
(Faculdade de Filología de Salamanca, 1/3/2016)

DEVIR - Revista Ibero-Americana de Cultura

Lançamento no próximo dia 23 de Julho de 2015, pelas 18h30

na livraria Barata, na Avenida de Roma, em Lisboa.

Apresentação a cargo de Fernando J. B. Martinho

e intervenções de António Carlos Cortez (do conselho editorial) 

e dos directores (Ruy Ventura e Nuno Matos Duarte).

CONTAMOS COM A SUA PRESENÇA!

A revista pode ser folheada aqui.

Página da revista:

http://devirrevista.wix.com/devir

Edição da Licorne (Évora)


SUMÁRIO

Álvaro Valverde (Espanha) - "Futuro" [poema]
Amadeu Baptista (Portugal) - "Sobre o futuro" [poema]
António Cândido Franco (Portugal) - "O amor que enlouquece" [ensaio]
António Carlos Cortez (Portugal) - "Oblivion" [poemas]
C. Ronald (Brasil) - "Foram rosas" [poema]
Fernando Aguiar (Portugal) - dois poemas visuais
Francisco dos Santos (Brasil) - dois poemas
João Rasteiro (Portugal) - "Acrónimo" [poemas]
Jorge Melícias (Portugal) - "El Penúltimo Enojo de Leopoldo María Panero" [ficção]
Jorge Tamargo (Cuba) - dois poemas
José Emílio-Nelson (Portugal) - "Comboio (anotações)" [poemas]
José Félix Duque (Portugal) - "Elogio de São José" [poema]
José María Cumbreño (Espanha) - "Escribir en línea recta" [poema]
Luis Arturo Guichard (México) - "Limbeños y enmediantes 4" [poema]
Manuel Silva-Terra (Portugal) - Do ciclo "Pastor de Pedras" [poema]
Miguel Real (Portugal) - "A Europa em 2054" [ficção]
Nuno Matos Duarte (Portugal) - "Um lugar para a arte" [ensaio]
Pedro Martins (Portugal) - "O Pensamento Teolibertário Português" [ensaio]
Rui Almeida (Portugal) - dois poemas
Ruy Ventura (Portugal) - "Realismo? Que realismo?" [ensaio]
Tiago Gomes e Joana Koehler (Portugal) - "Miss K" [poema]
Victor Sosa (Uruguai) - "Gladis recapitula" [poema]
Wilmar Silva de Andrade (Brasil) - dois poemas

Antologia do poeta catalão Carles Riba, traduzida por Marta López Vilar

Album fotográfico de David Infante

DEVIR

revista ibero-americana de cultura

Está em fase de conclusão a DEVIR - REVISTA IBERO-AMERICANA DE CULTURA, publicação editada em Portugal pela Licorne, de Évora, com direcção de Ruy Ventura e Nuno Matos Duarte.
Surge sob o signo de Heraclito e de Agostinho da Silva. De Heraclito porque procura os princípios do pensamento e da criação e todos os lugares onde nos pode levar a razão poética. De Agostinho da Silva porque procura ser um lugar imaterial, onde – com liberdade, audácia e inteireza – se possa exercer, ignorando fronteiras políticas e administrativas, um contrabando de criações e de ideias.
O seu conselho editorial é constituído por António Carlos Cortez (Portugal), António Sáez Delgado (Espanha), Francisco dos Santos (Brasil), José Félix Duque (Portugal), José María Cumbreño (Espanha), Luis Arturo Guichard (México/Espanha), Rui Almeida (Portugal) e Victor Sosa (Uruguai/México).
O primeiro número, a sair por alturas da primavera, terá colaboração de: Álvaro Valverde (Espanha), Amadeu Baptista (Portugal), António Cândido Franco (Portugal), António Carlos Cortez (Portugal), C. Ronald (Brasil), Fernando Aguiar (Portugal), Francisco dos Santos (Brasil), Joana Koehler (Portugal), João Rasteiro (Portugal), Jorge Melícias (Portugal), Jorge Tamargo (Cuba), José Emílio-Nelson (Portugal), José Félix Duque (Portugal), José María Cumbreño (Espanha), Luis Arturo Guichard (México), Manuel Silva-Terra (Portugal), Miguel Real (Portugal), Nuno Matos Duarte (Portugal), Pedro Martins (Portugal), Rui Almeida (Portugal), Ruy Ventura (Portugal), Tiago Gomes (Portugal), Victor Sosa (Uruguai) e Wilmar Silva (Brasil). Antologiam-se poemas catalães de Carles Riba, traduzidos para espanhol por Marta López Vilar. Apresentam-se, ainda, fotografias de David Infante.